「舞至愛之終結」的啟悟

昨天去了文化中心觀賞這齣劇場，只是因為以前曾看過進劇場的「魚戰役溫柔」，而對這對夫妻拍檔的劇團有好感，想像她們的演出一定不會令我我望。
「舞至愛之終結」是改編赫曼．赫塞 Hermann Hesse 的名著「流浪者之歌」， 赫塞生於德國一個傳教士家庭，到訪過他視為其靈聖之家的印度，「流浪者之歌」被視為歐美地方認識古印度的響導。而音樂就配以連納．高雲 Leonard Cohen 創作的歌，高雲歌曲引人之處，在於其樂曲中那份存活的詩意，一種功聽眾去面對超越自我灰暗一面的能力。而助高雲面向生命動力是他追隨二十五年的佛教信仰。透過經歷厄困而步向自由和解脫，就如赫塞筆下的薛達一樣。（採自「舞至愛之終結」場刊）
「流浪者之歌」的主人翁薛達的遭遇及名字，就是用來代入印度佛教創如人﹣ 釋迦牟尼， 出家前的名字：Siddhartha為書名而可知，故事大致是：薛達因身婆羅門的教義無法為他指向透析真我的道路，向父親說服下獨個兒走向森林過苦行僧生活，希望從中尋求到解困，可惜在他靜坐禁食了２８日後，困厄仍解擺脫不了。當他想離開森林時遇到一個船伕，船伕說在海中學習了很多啟悟。
薛達回到塵世中很快就學習到凡人所朝思慕想的榮華富貴，並與名妓生活及後生下一子，表面開心富庶的生活下，薛達最終仍覺得一無所有，厭倦了慾念與貪心，他再度失落，又來到了那條河遇上了船伕並成為他的助手，船伕引導他傾聽大河的聲音、自己內在的聲音，並棄絕一切文字思想的障礙，只是感受智慧。
當最後他遇上兒子後，他緊握兒子不想他走過自己遭遇的困苦之路，可惜兒子不能明白，並且說恨他，討厭他的虔誠、詳和及平靜。這一刻薛達才明白凡人總要經過墮入世俗慾望，最後才會了解甚麼才是無慾無求 。
劇場最後帶觀眾回到現實，問觀眾一條問題：假如有一個人雙手緊握葉技，因為跌下來就會有人拿起刀來想斬下他的頭，假如是你會怎樣做呢?
其實觀眾都很聰明，大家都估到要放手，因為只有放手才會重生。這是很出名的佛陀故事，其實如我的一位觀眾，當然是明白這個道理，特別是我對佛教有點認識，但這幾年我都在自我角力之中，一時的活在封閉空間，一時的隨波而行，一時的胡思亂想，「我不在」好像就是要表現這個內心的問題，究竟「我」是甚麼？「我在」是甚麼？而「我不在」又是甚麼？當要明白「我不在」，其實先要明白「我」。

「我不在」可以很表面化，亦到可以有深層的意思，這個題目沒有一定的答案，正如每個人對於文字的理解都不到，經歷及感受到不同。

施援程